The Tibet Bureau
གལ་ཆེའི་གསལ་བསྒྲགས།
དོན་ཁང་ནས་རྒྱབ་གཉེརཡི་གེ་ཞུ་སྐབས་གཤམ་གསལ་ཡིག་ཆ་ངེས་འབུལ་དགོས་པ།
༡༽ དོ་བདག་གི་སྙན་ཞུ།
༢༽ ས་གནས་འཐུས་མིའི་རྒྱབ་གཉེར་ཡི་གེ
༣༽ དོ་བདག་སྡོད་ཡུལ་ས་གནས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་
Wohnsitzbescheinigung
ཞེས་པའི་ངོས་སྦྱོར་ཡི་གེ་
༼ངོས་སྦྱོར་ཡི་གེ་ངོ་མ་དེ་བཞིན་ཕྱིར་སློག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།༽
༤༽ དྭང་བླངས་དཔྱ་དེབ་ཀྱི་ཤོག་གྲངས་ ༡ ནས་ ༣
པའི་པར་བཤུས།
གནས་ཚུལ་འཕར་མ་དགོས་ཚེ་དོན་ཁང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་
༠༢༢་༧༣༨་༧༩༤༠ ཐོག་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།
Wichtige Mitteilung
Erforderliche Dokumente für die Ausstellung von
Bestätigungsschreiben:
1. Schriftliche Anfrage durch den/die Gesuchsteller/in
2. Empfehlungsschreiben vom Siedlungsvertreter/in (Thumi)
3. Original Wohnsitzbescheinigung der Gemeinde (das
Original wird nach Überprüfung zurückgegeben)
4. Kopie des Green Books (Seiten 1 – 3)
Bei weiteren Fragen stehen wir gerne unter 022 738 79 40 zur
Verfügung.
Important Notice
Requisite documents for issuance of certificates:
1. Applicant’s letter of request
2. Thumi Recommendation letter
3. Original Wohnsitzbescheinigung from Gemeinde Office (This
original certificate will be returned after verification)
4. Copy of Green Book (Page number 1 – 3)
Contact us for further information at 022.738.7940
|