Instruction of Green Book Application: Swiss

English
བོད་ཡིག་ཐོག
English
    1. DHANGLANG CHATREL (GREEN BOOK) AT A GLANCE: On 30th July 1972, General Assembly of the Tibetan Freedom Movement resolved that all Tibetans living in exile shall make a monthly voluntary contribution to the Central Tibetan Administration as a symbol of allegiance and recognition.
    2. DHANGLANG CHATREL BOOK & ITS SYMBOLISM:  In accordance with the article 13 under section 4 of the Charter of Central Tibetan Administration, every Tibetan over the age of six shall make a yearly contribution to the Central Tibetan Administration (CTA). This contribution shall be recorded in the Dhanglang Chatrel book issued by the Department of Finance, CTA.
    3. INITIAL DHANGLANG CHATREL ISSUE: All Tibetan nationals new born over the moth of Six are entitled to apply and receive Dhanglang Chatrel book.The amount is paid from the age of six.
      1. Procedures for application of Dhanglang Chatrel Book.
        • NEW APPLICATION FORM:
        •  BODME NGODEN FORM)
        • Filled application must be submitted to Tibet Bureau through the concerned Tibetan association/community leader. However, it is prohibited to apply Dhanglang Chatrel Book twice.
        • It takes about 2 to 3 months to process a new Dhanglang Chatrel book. It is free of cost and issued by the Department of Finance, CTA.
      2. DOCUMENTS FOR NEW GREEN BOOK APPLICATION:
        • 3 recent photo of size (3cmX2.5cm) along with completed application form.
        • Copies of passport or travel document/permanent residence permit.
        • Copies of Tibetan Reception Centre letter if arrived from Tibet and fill the form of Department of Security.
      3. SHORT-PROFILE GB FOR 7-DIGIT GB HOLDER:   The following documents must be provided to Tibet Bureau through Tibetan community leader:
        • Completed application in the prescribed form.
        • Original 7-digit Dhanglang Chatrel book and updated payment.
        • 3 recent photo of 4X4 cm size.
        • Payment receipt of $30 (In Swiss CHF 40.00 Including postal charges) to Tibet Bureau as Booklet Fee.
    4. NEW GB 7-DIGIT FOR OLD GB ISSUE FROM REGIONAL:     Holder of old book issued before 2005 are required to apply for new 7-digited number book following the same procedures specified in serial number 2 (b) (new book procedure) plus the copy of the old book.
    5. DHANGLANG CHATREL CORRECTION PROCEDURE:  You can apply to Tibet Bureau through Community leader with the following documents:
      • CORRECTION FORM
      • Green book correction application form:
      • The payment receipt of $30 (In Swiss CHF 40.00 including postal charges) to Tibet Bureau as Booklet Fee.
      • Original Chatrel book.
      • One passport sized colour photo.
      • All the supporting documents
    6. DHANGLANG CHATREL BOOK LOSS CASE PROCEDURE:    You can apply by submitting to Tibet Bureau through Community leader the following documents:
      • COMPLETED LOSS/DUPLICATE FORMS
      • Completed Loss/Duplicate issue form.
      • The payment receipt of $30 (In Swiss CHF 40.00 Including postal charges) as Booklet Fee.
      • An application on or your report containing detailed narrative of how and where you lost the book.
      • One passport size photo.
    7. NAME CHANGE CHATREL BOOK PROCEDURE:Completed form with following documents has to be submitted to Tibet Bureau through Community leader.
      • NAME CHANGE FORM
      • Resident permit. The Paljor office accepted permanent residence card and Travel document or passport.
      • 3 recent photo size 4X4 cm.
      • Original Chatrel book or if it was lost, completed loss/ duplicate form and your application containing how, where, when did you lost the book.
      • Payment receipt of $30 (In Swiss CHF 40.00 Including postal charges) to Tibet Bureau as Booklet Fee.
      • Copies of updated payment of Chatrel contribution receipts.
    8. CHATREL BOOK EXTENSION PROCEDURE:    Dhanglang Chatrel book is valid for 10 years from the date of issue. The holder of the book is required to get it extended before the expiry date. The Dhanglang Chatrel book can be submitted to concerned community leader or Tibet Bureau. Tibet Bureau is vested with the authority to extend the Dhanglang Chatrel book.
    9. GREEN BOOK CONTRIBUTION PRESENT RATE:   2023-2024. CTA Finance department, Dharamsala laid down the Chatrel rates in the following categories.
      • 6 year to 17 year CHF 10.00, Euro 10 and Czech 270
      • 18 year to 84 year CHF 40.00,Euro 40 and Czech 1040
      • Employed adult CHF 90.00 Euro 90 and Czech 2170
      • 85 years old and above are exempted from Chatrel contribution  (The Chatrel rate for 6 year to 17 year has been amended with effect from the year 2015 in view of recent amendment in law passed by Tibetan parliament in exile.)
    10. CHATREL CONTRIBUTION WAIVER GUIDELINE:
      1. Those who have arrived directly from Tibet or via Nepal are entitled to get one-year Chatrel reprieve from the date of arrival. The waiver will be considered  letter from Tibetan Reception Centre, Nepal
      2. Any other Chatrel contribution amnesty shall be considered after receiving the application and recommendation from Tibetan Community/Representative office through Paljor Office by Tibetan Parliament in-exile Standing Committee members.
    11. CHATREL CONTRIBUTION COLLECTION TIME FRAME:
      1. The yearly Dhanglang Chatrel contribution shall be collected latest by March of the next calendar year. For example the last month for the collection of year 2016 Dhanglang Chatrel contribution is March 2017.
    12. CHATREL ARREAR DUES AND PENALTY:
      1. Chatrel dues can be paid in one-time lump sum and, arrears from the year 2003 can be paid in 10 yearly installments.
      2. Chatrel due from the year 2004 are liable to pay 10% of the total due as penalty in addition to the principal due amount.
    13. CHATREL RATE FOR MIGRATED TO EUROPE FROM INDIA, BHUTAN AND NEPAL:
      1. The rates of Europe and Swiss and Liechtenstein shall apply from the year of migration
    14. LAST DATE & PROCEDURE FOR DETAIL LIST REPORTS:The list of Dhanglang Chatrel Payer for the particular year should be send to Tibet Bureau latest by April of next year. For Instance, the latest month for reporting the Dhanglang Chatrel payer list of the year 2016 to Tibet Bureau is April 2017.The format set by Paljor office which I have attached in the last page
      1. Chatrel arrear means chatrel contribution meant for the back log years, other than the running year. Please do not forget to mention the year in the arrear period column.
      2. Chatrel receipt number is the serial number of the Chatrel receipt when you issue to contributor after collecting money.
      3. You can add donation column if any.
    15. DHANGLANG CHATREL BOOK OF DECEASED PERSON:    The family and the Community leader should return Dhanglang Chatrel book of the deceased people to Tibet Bureau after noting the date of the death on the particular book.
    16. CONCLUSION: Dhanglang chatrel contribution is one of the main sources of revenue to CTA budget. About 8% to 10% of the CTA Budget comes from Chatrel contribution. Therefore, we ask all Tibetan Community for renewed energy and cooperation in the collection of Chatrel contribution

    Note: In case of any conflict and misunderstanding, the Tibetan text shall be final and authoritative.

    References:

    http://tibet.net/support-tibet/pay-green-book/
    http://tibetoffice.ch/web/green_book/index.htm

བོད་ཡིག་ཐོག

༡)      དྭང་བླང་དཔྱ་དངུལ་ངོ་བོ།

དཔྱ་དངུལ་འདི་ནི་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཡོངས་ཀྱིས་བོད་མི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་ངོས་ལེན་དང་བརྩི་མཐོང་མཚོན་ཆེད་དུ་མ་བསྐུལ་དྭང་བླང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༢ ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་བོད་རང་དབང་བདེན་པའི་ལས་འགུལ་གྱི་སྔོན་འགྲོའི་ཚོགས་ཆེན་དུ་ཐག་བཅད་གྲོས་ཆོད་བཞག་པ་ལྟར་རང་འདོད་དྭང་བླང་གིས་འབུལ་བསྒྲུབ་དགོས་པའི་དཔྱ་དངུལ། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༡༣ པའི་ནང་གསེས་ ༤ པར་གསལ་བའི་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མིའི་ལས་འགན་ཞིག་ཡིན།

༢)     དྭང་བླང་དཔྱ་དེབ་ཀྱི་མཚོན་དོན།

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་དོན་ཚན་བཅུ་གསུམ་པའི་ནང་གསེས་ ༤ དགོངས་དོན་ལྟར་བཙན་བྱོལ་དུ་ཡོད་པའི་བོད་མི་རང་ལོ་དྲུག་ཡན་ནས་ལོ་རེ་དྭང་བླང་དཔྱ་དངུལ་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་སུ་ངེས་འབུལ་དགོས་ཅིང༌། དཔྱ་དངུལ་འབུལ་འབབ་འདི་རང་གཞུང་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ནས་གནང་བའི་དཔྱ་དེབ་ནང་ཐོ་འགོད་གནང་དགོས་ཡོད།

༣)      དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་གསར་ཞུ།

ཕ་མ་གཉིས་ཀའམ། ཡང་ན་སུ་རུང་བོད་ཀྱི་ཡུལ་མི་ཡིན་པའི་གསར་སྐྱེས་ཕྲུ་གུ་ཟླ་བ་ ༦ ལོན་པ་ནས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་གསར་བཟོ་ཆོག་པ་དང་། དེ་དག་ལ་དངུལ་འབབ་བསྡུ་ལེན་མ་དགོས།

              ཀ༽ གསར་བཟོ་ཞུ་ཕྱོགས་ནི།

  •  ཕྲུ་གུ་རང་ལོ་ ༦ ཧྲིལ་པོ་ལོན་མཚམས་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ནས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ལག་དེབ་གསར་བཟོའི་འགེངས་ཤོག་བསྐངས་ཏེ་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་བསྡུ་འབུལ་ཞུ་དགོས།

  • བོད་ནས་གསར་དུ་འབྱོར་མཁན་ཡིན་ན། སྣེ་ལེན་ཁང་ངམ། གནས་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་གང་དེར་འབྱོར་ནས་ཟླ་བ་ ༡༢ ལོན་པ་ནས་དཔྱ་དངུལ་བསྡུ་འབུལ་ཞུ་དགོས།

  • ཁྲིམས་སྒྲིག་གི་དུས་བཅད་ལྟར་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་མ་ཞུས་པའམ། འབུལ་འབབ་མ་ཕུལ་བའི་རིགས་ལ་ལག་དེབ་གསར་པ་འགྲེམས་སྤྲོད་བྱེད་པར་དེ་སྔའི་འབུལ་འབབ་ཆད་གསབ་བྱེད་དུ་འཇུག་དགོས།

  •  དཔྱ་དེབ་གསར་བཟོའི་འགེངས་ཤོག་དྲ་རྒྱ་ནས་བཏོན་ཏེ་འགེངས་ཤོག་ནང་གི་གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་མ་ནོར་བ་བཀང་སྟེ་ས་གནས་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་ནས་ཞིབ་འཇུག་གི་མཚན་རྟགས་དང་ལས་དམ་བཀོད་དེ་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་དགོས། འོན་ཀྱང་དེ་སྔ་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ནས་དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་བཟོ་སྤྲོད་ཟིན་པ་ཞིག་ཡིན་ཚེ་ལག་དེབ་གསར་བཟོ་ཞུ་མི་ཆོག

               ཁ༽ དཔྱ་དེབ་གསར་བཟོ་ཞུ་མཁན་རྣམས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཡིག་ཆ།

                      ༡)  འགེངས་ཤོག་མཉམ་ཕྱེད་དཔར་ཁ་གསར་གསུམ་ཚད་གཞི་ 3cm X 2.5cm ངེས་པར་འབུལ་དགོས། དཔྱ་དེབ་བཟོ་སྤྲོད་ཞུས་རྗེས་ནོར་བཅོས་གང་བྱུང་གནང་ཐབས་མེད་པས་འགེངས་ཤོག་བཀང་སྐབས་དོ་ནན་དང༌། ཡིད་གཟབ་ཀྱིས་བཀང་དགོས།

                   ༢)    གནས་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་མི་སེར་ལག་འཁྱེར་ (Passport) དང་གཏན་སྡོད་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆ།

                     ༣)  བོད་ནས་གསར་འབྱོར་བ་ཡིན་ན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དབུས་སྣེ་ལེན་ཁང་ནས་ངོས་སྦྱོར་དང་། བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ངོས་སྦྱོར་ཡི་གེ་གཞིར་བཟུང་ལགདེབ་གསར་བཟོ་བྱེད་ཆོག་པ་དང། བོད་ནས་སྣེ་ལེན་ཁང་མ་བརྒྱུད་པར་ཐད་འབྱོར་བ་ཡིན་ཚེ། འགེངས་ཤོག་ཟུརཡོད་བསྐང་ཏེ་གསར་བཟོ་བྱེད་ཆོག

                ག༽ ལོ་རྒྱུས་བསྡུས་ཅན་གྱི་དང་བླངས་དཔྱ་དེབ།

ཨང་གྲངས་བདུན་ཡོད་པའི་དཔྱ་དེབ་ཡོད་མཁན་རྣམས་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་སྙིང་བསྡུས་ཅན་གྱི་དྭང་བླང་དཔྱ་དེབ་ཞུ་འདོད་ཡོད་ཚེ་གཤམ་གསལ་ཡིག་ཆ་ཁག་ས་གནས་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་བརྒྱུད་འབུལ་དགོས།

༡)  འགེངས་ཤོག་ཆ་ཚང་བཀང་སྟེ་ཕྱེད་པར་ཁ་གསར་ཚད་གཞི་ [4 x 4 cm] གསུམ།

༢)  ད་ཡོད་ལག་དེབ་ངོ་མ།

༣)  ལག་དེབ་དེའི་ནང་གི་དཔྱ་དངུལ་དང་བསྡུ་འབབ་གཞན་བཅས་ཆ་ཚང་ཕུལ་ཟིན་པའི་དན་རྟགས་བྱུང་འཛིན་ངོ་མ་མཉམ་སྦྱར་དགོས་པ།

༤) ཨ་སྒོར་ ༣༠ འདི་ག་སུད་སི་ཁུལ་སྦྲག་གླ་བསྡོམས་དེབ་རིན་སུད་སྒོར་ ༤༠ འབབ་ཕུལ་བའི་བྱུང་འཛིན་མཉམ་སྦྱར་དགོས།

༤)      དཔྱ་དེབ་རྙིང་པ་ཨང་གྲངས་བདུན་མེད་པ་ཁག་ནས་དཔྱ་དེབ་གསར་བ་ཨང་གྲངས་བདུན་ཅན་ཞུ་དགོས།

དཔྱ་དེབ་རྙིང་པ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༥ གོང་ཞུས་པའི་དཔྱ་དེབ་ཨང་གྲངས་བདུན་མེད་པ་ཁག་དཔྱ་དེབ་ཨང་གྲངས་བདུན་ཅན་གསར་བ་ངེས་པར་དུ་ཞུ་དགོས། གོང་གསལ་དོན་ཚན་ ༢ཁལྟར་དགོས་མཁོ་ཡིག་ཆ་དང་གསར་བཟོ་འགེངས་ཤོག་བཀང་སྟེ་དཔྱ་དེབ་རྙིང་པའི་ངོ་བཤུས་བཅས་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་བརྒྱུད་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་དགོས།

༥)       དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་བཟོ་བཅོས།

མིང་བསྒྱུར། སྐྱེས་ལོ་སྐྱེས་ཚེས། བཟོ་བཅོས་དང་། ནོར་བཅོས་བཅས་ཞུ་མཁན་རིགས་ནས་འགེངས་ཤོག་བཀང་སྟེ་དགོས་ངེས་དན་རྟགས་ཡིག་ཆ་འཐུས་མི་བརྒྱུད་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་དགོས། དཔྱ་དེབ་ནོར་བཅོས་ཞུ་མཁན་རྣམས་ནས་དེབ་རེར་ནོར་བཅོས་དོད་ཨ་སྒོར་ ༣༠།༠༠ (འདི་ག་སུད་སི་ཁུལ་སྦྲག་གླ་བསྡོམས་དེབ་རིན་སུད་སྒོར་ ༤༠ )སྔོན་དུ་བསྡུ་འབུལ་ཞུ་དགོས་པ་དང་འགེངས་ཤོག་མཉམ་དཔྱ་དེབ་ངོ་མ་དང་ཕྱེད་པར་གསུམ་མཉམ་འབུལ་དགོས།

༦)      དཔྱ་དེབ་བོར་བརླག་གསར་ཞུ།

དཔྱ་དེབ་བོར་བརླག་གིས་གསར་པ་ཞུ་མཁན་རྣམས་ནས་དེབ་རེར་ཨ་སྒོར་ ༣༠།༠ འདི་ག་སུད་སི་ཁུལ་སྦྲག་གླ་བསྡོམས་དེབ་རིན་སུད་སྒོར་ ༤༠ བསྡུ་འབུལ་ཞུ་དགོས་ཐོག་དཔྱ་དེབ་བོར་བརླག་ཞུ་མཁན་རིགས་ནས་བོར་བརླག་འགེངས་ཤོག་བཀངསྟེ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཕྱེད་པར་གཅིག་བཅས་འཐུས་མི་བརྒྱུད་དཔྱ་དེབ་བོར་བརླག་ཤོར་བའི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཁྲ་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ་དེ་མཉམ་འབུལ་དགོས།

༧)       དཔྱ་དེབ་མིང་སྒྱུར་གནང་ཕྱོགས་ལམ་སྟོན།

འབྲེལ་ཡོད་འགེང་ཤོག་ཆ་ཚང་བཀང་སྟེ་གཤམ་གསལ་ཡིག་ཆ་ཁག་ངེས་པར་དུ་མཉམ་སྦྱར་འབུལ་དགོས།

༡)  རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་གཏན་སྡོད་ཡིག་ཆའི་ངོ་བཤུས་སྟེང་ཡོད་པ། དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ནས་ངོས་བཞེས་གནང་བའི་ཡིག་ཆ་ཁག་ནི་སུད་སི་དང་ལིཀ་ཏེན་སིཊཡན་ས་གནས་ལ་གཏན་སྡོད་ཡིག་ཆ་ དང་མི་སེར་ལག་འཁྱེར། གཞན་ས་གནས་ཁག་ལ་ཕྱི་བསྐྱོད་ལག་འཁྱེར། Passport

༢)  ཕྱེད་པར་ཁ་གསར་ཚད་གཞི། 4X4 cmགསུམ།

༣)  ད་ཡོད་དཔྱ་དེབ་མཉམ་སྦྱར་དགོས། གལ་ཏེ་དཔྱ་དེབ་བོར་བརླག་ཤོར་ཟིན་ཚེ་བོར་བརླག་ཤོར་བའི་ཟླ་ཚེས་བཅས་ཞིབ་ཁྲ་འཁོདཔའི་དོ་བདག་གི་ཞུ་སྙན་དང་བོར་རླག་འགེངས་ཤོག་ཞིབ་བཀང་ཐོག་མཉམ་འབུལ་དགོས།

༤) ལག་དེབ་དོད་ཨ་སྒོར་ ༣༠ འདི་ག་སུད་སི་ཁུལ་སྦྲག་གླ་བསྡོམས་དེབ་རིན་སུད་སྒོར་ ༤༠ ཕུལ་བའི་བྱུང་འཛིན།

༥)  དཔྱ་དངུལ་དང་བསྡུ་དངུལ་གཞན་བཅས་ཆ་ཚང་ཕུལ་ཟིན་པའི་དན་རྟགས་བྱུང་འཛིན་ངོ་མ།

༨)      དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་དུས་འགྱངས་གནང་ཕྱོགས་སྐོར།

དྭང་བླང་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ལོ་བཅུ་རེའི་མཚམས་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཀྱི་ཡོད་པས་དུས་འགྱངས་ཞུ་ཆེད་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་བརྒྱུད་དེ་དུས་ཚོད་མ་རྫོགས་གོང་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་སུ་གཏོང་དགོས།

༩)     ལོ་རེའི་དྭང་བླང་དཔྱ་དངུལ་ཚད་གཞི།

རྩིས་ལོ་ ༢༠༢༣་་་༢༠༢༤ ལོའི་ནང་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་གཤམ་གསལ་ཐོག་དཔྱ་ཁྲལ་ཚད་གཞི་གཏན་འབེབས་གནང་འདུག

༡)  རང་ལོ་ ༦ ཡན་ནས་ལོ་རེར་སུད་སྒོར་དང་ཡུ་སྒོར་  ༡0 དང་། ཅེག་སྒོར་ ༢༧༠

༢)  རང་ལོ་ ༡༨ ནས་ལོ་ ༨༤ བར་སུད་སྒོར་དང་ཡུ་སྒོར་ ༤༠ དང་། ཅེག་སྒོར་ ༡༠༤༠

༣)  ལས་ཡོད་བོད་མི་ཡོངས་ནས་ལོ་རེར་སུད་སྒོར་དང་ཡུ་སྒོར་ ༩༠ དང་། ཅེག་སྒོར་ ༢༡༧༠

༤)  རང་ལོ་ ༨༥ སོན་པའི་བོད་མི་རྣམས་ནས་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་དགོས་མེད།

༡༠)      དཔྱ་དངུལ་འབབ་ཚད་དང་། བསྡུ་ཕྱོགས་། ཆག་ཡང༌།

༡)  དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་འབབ་ཚད་དང་། ངེས་ཅན་བསྡུ་དངུལཁོངས་ཟསབཅད་དོད་དང་། ཕོགས་ཐོབ་བརྒྱཆ། གཙང་ཁེའི་བརྒྱ་ཆ་བཅས་ཀྱི་འབབ་ཚད།་ངེས་མེད་ཞལ་འདེབས། དཔྱ་དངུལ་དང་ངེས་ཅན་བསྡུ་དངུལ་ཆད་གསབ་དར་བསྡུ་ཕྱོགས། བསྡུ་དངུལ་ཆག་ཡང་བཅས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་དང་བསྡུ་དངུལ་གཞན་དག་གི་འབུལ་འབབ་ཁྲིམས་ཡིག་གཞིར་བཟུང་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས།

༢) བོད་མི་འཁོས་ཞན་དཔྱ་དངུལ་དང་ངེས་ཅན་བསྡུ་དངུལ་འབུལ་བསྒྲུབ་མི་ཐུབ་པའི་རིགས་ལ་ས་གནས་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་དང་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་ནས་རྒྱབ་གཉེར་དང་སྦྲགས་ཆག་ཡང་སྙན་ཞུ་བྱུང་ཚེ་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད་སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ནས་ལོ་གཉིས་ལས་མ་བརྒལ་བའི་དུས་ཡུན་གང་འཚམས་རེ་ཆག་ཡང་ཞུ་སྤྲོད་ཆོག་རྒྱུ།

༡༡)      དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུ་དུས།

འདས་ཟིན་པའི་རྩིས་ལོའི་དཔྱ་ཁྲལ་རྣམས་རྩིས་ལོ་ད་གའི་ཟླ་ ༣ ནང་བསྡུས་ཟིན་པ་གནང་དགོས། དཔེར་ན་རྩིས་ལོ་ ༢༠༢༡ གི་དཔྱ་ཁྲལ་རྩིས་ལོ་ ༢༠༢༢ ཟླ་ ༣ ནང་བསྡུ་འབུལ་ཟིན་པ་དགོས།

༡༢)     དཔྱ་དངུལ་དང་བསྡུ་དངུལ་འབུལ་ཆད་བསྡུ་ཕྱོགས།

ཀ༽ སྔོན་མའི་འབུལ་ཆད་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དངུལ་འབབ་རྣམས་སྔོན་མའི་ཚད་གཞི་ལྟར་ཆ་ཚང་དུས་གཅིག་ལ་འབུལ་འཐུས་དང༌། དེ་མིན་ ༢༠༠༣ བར་གྱི་འབུལ་ཆད་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དངུལ་འབོར་འབྱུང་འགྱུར་ལོ་བཅུར་ཆ་བགོས་ཀྱིས་ཆད་འབབ་ལོ་ལྟར་དཔྱ་དངུལ་ཐོག་བསྣན་ཏེ་འབུལ་དགོས།

ཁ༽ ༢༠༠༤ ནས་བཟུང་དཔྱ་དངུལ་དང་ངེས་ཅན་བསྡུ་དངུལ་འབུལ་ཆད་གྱུར་ཚེ་འབུལ་འབབ་ཇི་ཡོད་ཀྱི་དངུལ་འབབ་ཐོག་ཆད་གསབ་ ༡༠ བརྒྱ་ཆ་བཅུ་སྡེབས་འབུལ་ཞུ་དགོས།

༡༣)      རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ནས་ཡུ་རོབ་ཏུ་གཏན་སྤོས་གནང་མཁན་གྱི་དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུ་ཕྱོགས།

རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ནས་ཡུ་རོབ་ལ་གཏན་སྤོས་གནང་བའི་བོད་མི་རྣམས་ནས་གཏན་སྤོས་གནང་བའི་ལོ་ནས་གོང་གསལ་ཡུ་རོབ་ཀྱི་དཔྱ་དངུལ་ཚད་གཞི་ལྟར་བསྡུ་འབུལ་དགོས།

༡༤)    དཔྱ་ཁྲལ་ཐོ་གཞུང་འབུལ་དུས་དང་རེའུ་མིག ༼ས་གནས་འཐུས་མི་དང་ལས་ཁུངས་འབྲེལ་ཆགས།༽

ས་གནས་ཚོགས་ཆུང་རྣམས་ནས་འདི་ལོའི་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་མཁན་གྱི་ཐོ་གཞུང་ལོ་རྗེས་མའི་ཟླ་ ༤ མ་འགྱངས་བར་འདི་ག་ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་ཟིན་དགོས། དཔེར་ན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡ དཔྱ་དངུལ་འབུལ་མིའི་ཐོ་གཞུང་དེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༢ ཟླ་ ༤ ནང་ཚུད་འདི་ག་ལས་ཁུངས་སུ་ཕུལ་ཟིན་པ་དགོས།

དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ནས་གཏན་འབེབས་གནང་པའི་འགེངས་ཤོག་ལྟར་ཞིབ་ཕྲའི་ཐོ་གཞུང་འབུལ་དགོས།

དཔྱ་དངུལ་འབུལ་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་གློག་ཀླད་ཐོག་ཉར་ཚགས་གནང་གི་ཡོད་པར་སོང་དཔྱ་དངུལ་འབུལ་མིའི་ཐོ་གཞུང་ནང་དཔྱ་དངུལ་འབུལ་མཁན་གྱི་མིང་ཁ་གསལ། དཔྱ་དེབ་ཨང་གྲངས་དང་བྱུང་འཛིན་ཨང་གྲངས་ངེས་པར་དུ་གསལ་དགོས།

༡༥)      ཚེ་འདས་གྱུར་པའི་དཔྱ་དེབ་ཁག

ཚེ་འདས་གྱུར་བའི་དཔྱ་དེབ་ཁག་གི་སྟེང་ཚེ་འདས་གྱུར་ཚེས་བཀོད་དེ་བོད་རིགས་ཚོགས་པའི་འཐུས་མི་བརྒྱུད་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་སུ་ཕྱིར་འབུལ་དགོས།

༡༦)    མཇུག་བསྡོམས།

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྔོན་རྩིས་ཀྱི་ཡོང་འབབ་གལ་ཆེ་ཤོས་ནི་བོད་མི་རང་ཉིད་ནས་བསྡུ་འབུལ་གནང་བའི་དཔྱ་དངུལ་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། བོད་མི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་སྔོན་རྩིས་ལ་བརྒྱ་ཆ་ ༨ ནས་ ༡༠ བར་དཔྱ་ཁྲལ་དངུལ་འབབ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་བཅས་ཡིན་པས་ས་གནས་བོད་རིགས་ཚོགས་པ་དང་ས་ཁུལ་སོ་སོའི་འཐུས་མི་རྣམ་པས་དཔྱ་དངུལ་བསྡུ་རུབ་ཐད་དམིགས་བསལ་ཐུགས་འགན་ཆེ་བཞེས་ཡོང་བ་དགོངས་འཇགས་ཞུ། སུད་སི་དོན་གཅོད་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༣ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༠༡ ལ།།

འགེངས་ཤོག་ཁག་འདི་ནས་ཕབ་ལེན་ཞུ་རྒྱུ།

Menu