Issuing of Certificate

English
བོད་ཡིག་ཐོག
German
English
Important Notice:
Requisite documents for issuance of Letter of Confirmation:
  1. Individual application in the name of Representative
  2. Recommendation letter from respective Local Tibetan Community’s Leader (Thumi)
  3. Original Wohnsitzbescheinigung from Gemeinde Office (This original certificate will be returned after verification)
  4. Copy of Resident Permit & Travel Document
  5. Individual contact detail (Mobile number / Email ID)

Contact us for further information at 022.738.7940

བོད་ཡིག་ཐོག

གལ་ཆེ་ཐུགས་སྣང་དགོས་པ།

དོན་ཁང་ནས་རྒྱབ་གཉེར་ཡིག་གེ་ཞུ་དགོས་རིགས་ནས་གཤམ་གསལ་ཡིག་ཆ་ངེས་འབུལ་དགོས།

༡)       དོན་གཅོད་མཚན་ཐོག་དོ་བདག་གི་སྙན་ཞུ།
༢)       ཁྱབ་ཁུངས་ས་གནས་ཚོགས་ཆུང་འཐུས་མིའི་ངོ་འབྱོར་ཡིག་ཆ།
༣)      དོ་བདག་སྡོད་ཡུལ་ས་གནས་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ Wohnsitzbescheinigung/Wohnsitzbestätigung ཞེས་པའི་ཡིག་ཆ་ངོ་མ།
༼ ཞིབ་འཇུག་རྗེས་ཡིག་ཆ་ངོ་མ་དེ་བཞིན་ཕྱིར་སློག་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ༽
༤)      གནས་སྡོད་ཆོག་མཆན་དང། འགྲུལ་བཞུད་ལག་འཁྱེར་གྱི་ངོ་བཤུས།
༥)      དོ་བདག་སོ་སོར་འབྲེལ་བ་ཞུ་ཆེད་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ཡང་ན་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།

གནས་ཚུལ་འཕར་མ་དགོས་ཚེ་དོན་ཁང་གི་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ ༠༢༢་༧༣༨་༧༩༤༠  ཐོག་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།

German
Wichtige Mitteilung:
Erforderliche Dokumente für die Ausstellung von Bestätigungsschreiben:
  1. Anfrage durch den/die Gesuchsteller/in adressiert an den Repräsentanten
  2. Empfehlungsschreiben vom entsprechenden Siedlungsvertreter/in (Thumi)
  3. Original Wohnsitzbescheinigung der Gemeinde (das Original wird nach Überprüfung zurückgegeben)
  4. Kopie des Ausweises und Reiseausweises.
  5. Kontakinformation der Antrag stelleden Person. (Mobilnummer / Email-Adresse)

Bei weiteren Fragen stehen wir gerne unter 022 738 79 40 zur Verfügung.

Menu